viernes, 4 de noviembre de 2016

YA ESTÁ A LA VENTA LA REIMPRESIÓN DEL LIBRO: "EL TRAGACHICOS DE BORJA"

El álbum ilustrado “EL TRAGACHICOS DE BORJA” ya está disponible a 10 € en los siguientes puntos de venta:
- CASA CONSISTORIAL – OFICINA ATENCIÓN CIUDADANO
- MUSEO DE LA COLEGIATA DE SANTA MARÍA
- OFICINA DE TURISMO – ARCO DE LA CARRERA
- CASERÓN - CENTRO INTERPRETACIÓN DEL ECCE HOMO
El día 29 de abril de 2011 se presentó en el SALÓN DE REYES DE LA CASA CONSISTORIAL de Borja "EL TRAGACHICOS DE BORJA” escrito por FERNANDO MELERO RUIZ con ilustraciones de GLORIA SÁNCHEZ LAMANA. El diseño de las cubiertas fue realizado por COLOMINAS & VILLALBA y MAYTE POLO fue la encargada de leer esta historia en el acto de presentación.
Se trata del primer título de la colección “B DE BORJA” que estaba totalmente agotado, por lo que el M.I. Ayuntamiento decidió reimprimir el cuento, en el que destacan las ilustraciones que se complementan con una reseña histórica, un glosario de términos utilizados e, incluso, un recortable para reproducir el “Tragachicos”.
En sus páginas a todo color, se narra la “historia” que creó el recordado escritor borjano Jesús Martín Martínez “el barón de Jausarás”.
El Tragachicos era una especie de dragón o lagarto gigante en el que los pequeños se introducían por la boca y salían por detrás recibiendo caramelos.
El “Aucán” era un saurio gigante que, supuestamente, creyó ver en el término de Valle un labrador borjano. En realidad, se trataba del popular “Tragachicos”, una figura que se introdujo en las fiestas de Borja, en 1920, y que felizmente fue recuperado en 2013.


viernes, 14 de octubre de 2016

EL HERALDO DE ARAGÓN CUENTA EL ENCUENTRO DE TRAGACHICOS

El Heraldo de Aragón se ha hecho eco del encuentro del Tragachicos de Borja y el Tragachicos de Zaragoza en el día de ayer. Un día histórico en el que dos "jóvenes tragachicos" unieron sus fuerzas para devorar a los niños y niñas de Zaragoza, rememorando una vieja tradición que ya existía, hace más de 100 años, en ambas localidades.



jueves, 13 de octubre de 2016

EL TRAGACHICOS DE BORJA EN LAS FIESTAS DEL PILAR

Zaragoza ha recibido al Aucán de Valle con un día lluvioso pero entrañable.






Ultimando los preparativos



 Un gran admirador del Tragachicos






 Hay un antes

Y un después


¡Adios!

martes, 11 de octubre de 2016

miércoles, 28 de septiembre de 2016

EL TRAGACHICOS DE BORJA IRÁ A ZARAGOZA

El Tragachicos de Borja viajará a Zaragoza el jueves 13 de octubre, para hacerse presente en las Fiestas del Pilar. Veremos juntos por primera vez al Tragachicos de Zaragoza y al Tragachicos de Borja. Ambos estarán en la Plaza del Pilar de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00. Os invitamos a todos a dar una vuelta por la Plaza del Pilar, especialmente a todos los borjanos y borjanas que viven en Zaragoza.


domingo, 14 de agosto de 2016

EL TRAGACHICOS DE BORJA EN EL SANTUARIO

En las Fiestas de San Isidro de 2017 comenzó a hacer las delicias de los más pequeños el Tragachicos de Fuentes de Ebro.

La diversión comenzó en la Plaza de la Constitución de la localidad aragonesa de Fuentes de Ebro a las 6 de la tarde de un precioso 15 de Mayo. Pero la historia comenzó mucho antes, cuando tras diversas conversaciones con los responsables del Ayuntamiento surgió la idea de crear una Gigantesca Figura para ser convertida en Tragachicos.
Así, con la idea original de un ser monstruoso que produjera sentimientos encontrados a los ojos de los niños y que causara por igual ” susto ” y  “cariño ” nació nuestra criatura.
Pasarlo del papel a la realidad fue un admirable trabajo realizado por Aragonesa de Fiestas, laborioso por su tamaño a la par que entusiasta por el público al que iba destinado y cuyo sorprendente efecto confiábamos que lograríamos.
Poco a poco se completaron las diferentes fases en el proceso de creación y por fin llegó el momento de la decoración final y su montaje sobre su propio remolque.
El Tragachicos de Fuentes de Ebro ya estaba listo, solo restaba cerrar la cremallera de su funda y partir hacia su destino.
Solo restaba ser testigos del uso y disfrute tanto de grandes como de chicos y admirar las caras de asombro, de inquietud e impaciencia infantil en la cola de subida y la valentía de todos los niños al atreverse a ser devorados por el Tragachicos de su Localidad, Fuentes de Ebro. Sirvan como testimonio irrefutable la serie de imágenes que a continuación mostramos:




INAUGURACIÓN DEL TRAGACHICOS DE PEDROLA

Pedrola estrena su Tragachicos: Don Quijote


Espectacular, Gigantesca y sorprendente figura de 6 metros de longitud por 4 metros de altura.

En el histórico municipio de Pedrola muy próximo a Zaragoza coinciden, estudiosos y expertos en la obra cumbre de nuestra literatura, en situar las andanzas de nuestro genial personaje en la segunda parte del Quijote y del que se cumplen 400 años de su publicación.
A los numerosos actos que en estos meses se están celebrando se ha sumado la presentación del Tragachicos de Pedrola en sus Fiestas del mes de Agosto.
Desde las primeras conversaciones con el Concejal de Fiestas D. Miguel Cimorra quedó muy clara la idea de que el personaje de D. Quijote debía ser el protagonista de la Carroza y que los niños debían ascender de entre sus barbas hasta llegar a la boca del Tragachicos.
El homenaje y referencia al héroe cervantino también tuvo su momento en la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pedrola el pasado año cuando se incorporaron dos nuevos miembros que, como no podría ser de otra manera, recrearan a D. Quijote y a Sancho Panza.
Tras varios meses de concienzudo trabajo realizado por Aragonesa de Fiestas, la escultura y las estructuras precisas estaban listas para comenzar el montaje, la decoración final  y todos sus detalles.

Por fin llegó el momento de cubrirla por completo para su traslado . Esta fue la última mirada que nos regaló en el taller.
Todos estábamos ansiosos porque llegara la hora de su presentación. El día elegido era el primero de sus Fiestas en honor a San Roque junto con el tradicional Pregón. El lugar no podía ser otro que frente al palacio en el que discurren buena parte de sus andanzas caballerescas. 
Poco a poco se fueron concentrando chicos y mayores en torno a la Carroza en espera de ser descubierto. Con expectación de vecinos y foráneos y con las cámaras de Televisión por testigo hizo su aparición el Tragachicos de Pedrola.
Tras la sorpresa inicial un aplauso general recorrió la Plaza del Ayuntamiento de lado a lado y una larguísima fila de voluntarios se situó frente a D. Quijote, nerviosos por ascender hasta su boca, entrar en su corpachón  y salir por … ya sabemos todos por donde.

Y así fueron sonando cohete tras cohete del pregón junto a los gritos de la chiquillería en la inauguración de este Tragachicos con la felicidad de los niños y la satisfacción de todos.

lunes, 30 de mayo de 2016

ARAGONESA DE FIESTAS Y EL TRAGACHICOS DE BORJA

Aragonesa de Fiestas es la empresa que fabricó el Tragachicos de Borja. En el siguiente enlace podéis ver la reseña que realiza dicha empresa en la web. ¡Muchas gracias!

ARAGONESA DE FIESTAS

miércoles, 11 de mayo de 2016

REIMPRESIÓN DEL LIBRO DEL TRAGACHICOS DE BORJA

¡BUENAS NOTICIAS!
La reimpresión del libro EL TRAGACHICOS DE BORJA ya está en marcha. El Ayuntamiento de Borja acaba de aprobar una asignación económica para sacar adelante la reimpresión del libro del Tragachicos. De esta manera se hará realidad un deseo de la Asociación Amigos del Tragachicos de Borja, ya que muchas personas siguen preguntando por el libro. Esperamos verlo muy pronto en los comercios habituales. Desde aquí nuestro agradecimiento más sincero al Ayuntamiento de Borja.


MARÍA NOS ENSEÑA EL TRAGACHICOS


En este vídeo, María nos muestra el Tragachicos por fuera y por dentro. ¿Queréis verlo? Pincha en el siguiente enlace.

María nos enseña el Tragachicos

miércoles, 27 de abril de 2016

EL TRAGACHICOS SALE PARA SAN JORGE

El Aucán de Valle ha despertado de su letargo y se ha dado una vuelta por las bodegas para devorar a los niños que andaban celebrando el día de San Jorge. María y Carlos no faltaron a la cita.