EL TRAGACHICOS EN EL BLOG VIAJERO DEL CEIP CAMPO DE BORJA

El Blog viajero de los peques de Borja, El Escachamatas, publica algunas de las actividades que han realizado los niños de Educación Infantil del CEIP Campo de Borja, relacionadas con el Tragachicos.
Si quieres verlas pincha en el siguiente enlace.

El Escachamatas, El Blog viajero de los peques de Borja

CONCURSO DE DIBUJO SOBRE EL TRAGACHICOS DE BORJA

Durante las fiestas de septiembre de este año los niños plasmaron en sus dibujos al gran protagonista de este año. Así ven los niños y niñas de Borja al Tragachicos:

   PRIMER PREMIO 0-6: ALBA ARCOS

    PRIMER PREMIO 7-10: ELENA GÓMEZ

    PRIMER PREMIO 11: LUCÍA LÓPEZ

    SEGUNDO PREMIO 0-6: CELIA COSTA

   SEGUNDO PREMIO 7-10: IONE TABUENCA

   SEGUNDO PREMIO 11: ÁNGEL AZNAR

   TERCER PREMIO 0-6: LUCÍA BALAGA

TERCER PREMIO 7-10:  JARA JACA

TERCER PREMIO 11: JOSÉ PALACIOS

Ver todos los dibujos

ASÍ SE CONTÓ EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

La inauguración del nuevo Tragachicos de Borja fue noticia durante unos días. Aquí encontrarás algunos recortes de prensa y enlaces de distintos medios de comunicación.

heraldo.es 21-9-13

alacarta.aragontelevisión.es 22-9-13 (26' 22'')

elEconomista.es 21-9-13

20minutos.es 21-9-13

elguadalope.es 21-9-13

diarioaragones.com 21-9-13

aragonidentidad.es 26-9-13

dpz.es 21-9-13

newsesp.com 20-9-13

aragontelevisión.es 21-9-13

aragonradio.com 21-9-13

titiriteros.com 21-9-13

encantodelmoncayo 23-9-13

lainformacion.com 3-10-13

comarcas.es 20-9-13

LA CRÓNICA elperiodicodearagon.com 10-10-13

ARAGON RADIO El Tranvía Verde 12-10-13

VÍDEO DEL ACTO DE INAUGURACIÓN

Mediante el siguiente enlace, podéis ver el vídeo del acto de inauguración del Tragachicos de Borja que se desarrolló el día 21 de septiembre de 2013.

Ver vídeo

¡UN DÍA HISTÓRICO!

Ayer sábado, 21 de septiembre, vivimos una jornada histórica al recuperar nuevamente El Tragachicos de Borja. Niños, padres y abuelos, con la emoción contenida desde hace días, estallaron en un fuerte aplauso al conocer la nueva imagen de nuestro Tragachicos. Fue un acto entrañable y emocionante. La Plaza del Mercado estaba repleta y El Aucán de Valle se puso las botas con tantos niños y niñas.
¡Gracias a todos por vuestro apoyo y presencia en el acto!

Os ofrecemos una selección de fotografías del acto de inauguración:
Fotos de la inauguración del Tragachicos de Borja

ESTRENO DEL NUEVO TRAGACHICOS DE BORJA

Las fiestas de Borja de 2013 quedarán en el recuerdo de muchos por ser aquellas en las que se recuperó y volvió a salir a la calle el Tragachicos. Algo que ocurrió el sábado 21 de septiembre ante la atenta mirada de los vecinos, grandes y pequeños, así como del presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Luis María Beamonte, que visitó la localidad, el alcalde de Borja, Miguel Arilla, miembros de la corporación municipal y el presidente de la Asociación de Amigos del Tragachicos de Borja, Fernando Melero.

Y es que esta histórica atracción ha sido recuperada gracias a la labor de la Asociación de Amigos del Tragachicos de Borja y ha contado con la colaboración de la Diputación Provincial de Zaragoza que, a petición del consistorio, concedió una ayuda de 8.000 euros. Los otros 3.000 euros necesarios han sido fruto de las donaciones de los vecinos en respuesta a las actividades de la asociación.

La expectación por ver de nuevo al Tragachicos consiguió llenar hasta la bandera la plaza del Mercado y su estreno estuvo acompañado de la actuación de los Titiriteros de Binéfar que han creado una canción dedicada a esta atracción que funcionó durante todas las fiestas.

El Tragachicos, que respeta su forma tradicional de dragón, es un elemento festivo del que se tiene constancia desde 1920, año del que datan las primeras imágenes y textos sobre él.

Aragonesa de Fiestas ha sido la empresa encargada de materializar esta nueva imagen del Tragachicos de Borja basada en las ilustraciones de Gloria Sánchez y conservando su estructura y mecanismo original.

Todos están contentos en Borja, los niños por la gran emoción que despierta este nuevo elemento festivo, los padres porque han podido revivir el entusiasmo que les provocaba el Tragachicos de los años 70 y los abuelos porque contemplaban emocionados esta nueva figura que les recordaba lo que experimentaron a principios del siglo XX con el primer Tragachicos. Ha sido un éxito.

¡YA TENEMOS TRAGACHICOS!

El Aucán de Valle ha vuelto a Borja. Os mostramos las primeras fotos:

CANCIÓN DEL TRAGACHICOS DE BORJA

Como adelanto a la fiesta de mañana os presentamos la letra de la canción del Tragachicos de Borja. Mañana se estrenará en el acto de inauguración del nuevo Tragachicos.

EL TRAGACHICOS DE BORJA 

(Fernando Melero- adaptación  y música de Paco Paricio)

Estribillo: ¡Pequeños mayores venid escuchad!

os traigo un cuento que os puede gustar

 Pequeños, mayores, venid, escuchad,

os traigo un cuento que os va a fascinar 

1- Esta es la historia de un terrible Aucán,

Rondaba por   Borja, hace años ya.

2- Hubo  un hombre muy especial

 día  y  noche leía sin parar.

3-De tanto leer estaba embobao

siempre con los libros el tío colorau

Todos .-ESTRIBILLO Pequeños , mayores…

4-Un día, corría, más blanco que el pan

Iba gritando: ¡He visto un  Aucán!

5-Hay un fardacho como gigante

cuernos, escamas, algo  ¡impresionante!

6-Patas horribles, fuego abrasador.

¡AY que me traga ese dragón!  (BIS)

Todos.- Pequeños mayores …

7-Todos pensaban que estaba  atontao,

  fue a su casa muy preocupao.

8- Un buen amigo le vino a buscar

vamos  a la feria a pasear

9-Durante esos días  había atracción

¡Un Tragachicos! ¡Qué gran emoción! (BIS)

Todos.-ESTRIBILLO, Pequeños mayores

10-al ver aquel monstruo, el tío colorau…

temblaba y corría  muy desesperau,

11- Terrible y  enorme, el Aucán de Valle

a mi me persigue  por toda las calle

12- los chicos , le dicen al tío colorau

no corras tanto que estás equivocau

13-   Nuevo Tragachicos tenemos en Borja

no nos da miedo, nadie  se esconda .

Estribillo Final: ¡Pequeños, mayores, venid a gozar!

Hay un tragachicos a estrenar.

INAUGURACIÓN DEL TRAGACHICOS DE BORJA

El próximo sábado 21 de septiembre tendrá lugar la inauguración del nuevo Tragachicos de Borja. Dicho acto se desarrollará en la Plaza del Mercado después de la Comparsa de gigantes y cabezudos, sobre las 11:30 h. Contaremos con unos padrinos excepcionales, los Titiriteros de Binéfar, los cuales extrenarán la canción que han compuesto sobre el Tragachicos de Borja.

En el siguiente enlace podréis ver el lugar y el horario que llevará el Tragachicos durante todos los días de las fiestas.

Programa de fiestas de septiembre 2013 BORJA

Ya estamos en la cuenta atrás para ver hecho realidad nuestro sueño.

Esperamos que os guste mucho y que lo disfrutéis.

ASAMBLEA GENERAL

Se convoca a todos los socios/as mayores de edad a la Asamblea General que tendrá lugar el día 31 de agosto a las 18:30h, en la Peña El Garrote, con el siguiente orden del día:

 ORDEN DEL DÍA

1.       Resumen actividades realizadas durante el año.

2.       Balance económico.

3.       Estado de la construcción del Tragachicos.

4.       Complementos del Tragachicos.

5.       Convenio con el Ayuntamiento.

6.       Inauguración del Tragachicos.

7.       Lista de personas para acompañar al Tragachicos en septiembre.

8.       Otros asuntos.

9.       Ruegos y preguntas.

NUEVOS SOCIOS 25-8-13

Durante la jornada del domingo 25 de agosto se inscribieron 16 nuevos socios. Ya somos 1.080. ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración! Si quieres comprobar tu inscripción pincha en el siguiente enlace.

Nuevos socios (25-8-13)

NUEVOS SOCIOS (18-8-13)

Durante la jornada del domingo 18 de agosto se inscribieron 62 nuevos socios. Ya somos 1.064. ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración! Si quieres comprobar tu inscripción pincha en el siguiente enlace.
Nuevos socios (18-8-13)

ARTÍCULO EN LA CRÓNICA DEL CAMPO DE BORJA

La Crónica del Campo de Borja de El Periódico de Aragón incluye un pequeño artículo sobre la evolución de la construcción del Tragachicos de Borja.

El dragón Tragachicos está casi acabado

¡YA SOMOS MÁS DE 1.000 SOCIOS!

Durante la jornada del domingo 11 de agosto se inscribieron 106 nuevos socios. Ya hemos superado los 1.000 socios, ahora somos 1.002. La socia número 1.000, premiada con una camiseta,  fue Cloe Estaún Ponga ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración! Si quieres comprobar tu inscripción pincha en el siguiente enlace.

Nuevos socios 11-8-13

Fernando Melero entrega el carnet al padre de Cloe

NUEVOS SOCIOS (4-8-13)

Durante la jornada del domingo 4 de agosto se inscribieron 77 nuevos socios. Ya somos 895. ¡Muchas gracias a todos por vuestra colaboración! Si quieres comprobar tu inscripción pincha en el siguiente enlace.

Nuevos socios (4-8-13)

EL TRAGACHICOS DE BORJA EN CONSTRUCCIÓN

En el día de hoy, una comisión de la Asociación Amigos del Tragachicos de Borja ha visitado el taller de Aragonesa de Fiestas para ver la evolución de la construcción del nuevo Tragachicos de Borja. Hemos podido contrastar con Eduardo Gago nuestras impresiones y sugerencias. Nuestro sueño se va haciendo realidad. Ha sido un momento verdaderamente emocionante. Nos ha gustado mucho y nos ha sorprendido su envergadura  ¡Es impresionante! El éxito está asegurado.Os avanzamos algunas fotografías:

 Eduardo Gago con  miembros de la Asociación

CARTEL DE LAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE 2013 DE BORJA

El 5 de julio se falló el concurso del cartel anunciador de las próximas fiestas de septiembre de Borja. En el Ayuntamiento, en presencia de los portavoces de los grupos políticos y artistas borjanos, se dio a conocer el ganador, en un concurso con un alto nivel. El premio recayó en Daniel Latorre Manresa por "Gigantes y Tragachicos" que se llevó 300€ y el placer de ver su trabajo por todas las calles. Según el jurado, "es un cartel que refleja perfectamente las ganas que tienen los ciudadanos de Borja de ver de nuevo a su Tragachicos".

Desde aquí nuestra enhorabuena a Daniel Latorre.

EL PERIÓDICO DE ARAGÓN SE HACE ECO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL TRAGACHICOS DE BORJA

El Periódico de Aragón se ha hecho eco de la construcción del nuevo Tragachicos de Borja. Para ver el artículo pinchar sobre el siguiente enlace:
Artículo El Periódico de Aragón

UN DRAGÓN PARA DEVORAR A LOS NIÑOS BORJANOS

El periódico Heraldo de Aragón publicó el pasado 31 de mayo un artículo de C. Peribánez donde se informa de la próxima reaparición del Tragachicos de Borja.

¡EN SEPTIEMBRE TENDREMOS TRAGACHICOS!

El pasado viernes, 24 de mayo, nos informaron desde el  M.I. Ayuntamiento de Borja que ya se había realizado oficialmente el encargo de la construcción del nuevo Tragachicos de Borja a Aragonesa de Fiestas. Dicha empresa se compromete a entregar el proyecto acabado en la primera quincena del próximo mas de septiembre. Para ello, nuestra asociación efectuará próximamente, a la empresa constructora, un primer desembolso económico para empezar el trabajo cuanto antes.

¡Una gran noticia para todos!

Niños y niñas de Borja, 

ya podéis empezar a temblar 

porque el Tragachicos de Borja 

a todos se os va a zampar.

BINGO A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DEL TRAGACHICOS DE BORJA

Ayer sábado, por la noche, durante las fiestas en honor a la Virgen de la Peana de Borja, se rifó otro extraordinario bingo a favor de nuestra asociación para seguir recaudando fondos y hacer realidad nuestro objetivo: El Tragachicos de Borja. Fue un éxito gracias a la participación de todos los asistentes.  

Cada día falta un poco menos. 

Mil gracias a todos/as.

ACUERDO CON EL M.I. AYUNTAMIENTO DE BORJA

Durante el mes de abril hemos realizado dos reuniones con Juan Mª de Ojeda, Concejal de Cultura del M.I. Ayuntamiento de Borja y a una de ellas asistió también Eduardo Gago de Aragonesa de Fiestas. En dichos encuentros hablamos sobre aspectos importantes relacionados con la construción del Tragachicos de Borja: encargo oficial del proyecto, plazos de entrega, forma de pago, cambios con respecto a la maqueta presentada, solicitud de subvención a la DPZ...

Acordamos que el Ayuntamiento haría el encargo oficial a Aragonesa de Fiestas y que nuestra asociación colaboraría económicamente con el Ayuntamiento para financiar este proyecto. De esta manera, Aragonesa de Fiestas contaría con el tiempo suficiente para entregar el Tragachicos antes de las próximas Fiestas de septiembre. También decidimos establecer un convenio de colaboración entre nuestra asociación y M.I. Ayuntamiento de Borja.

Parece que todo va por buen camino.

PROYECTO SELECCIONADO

El pasado 2 de marzo se reunió la junta de la Asociación Amigos del Tragachicos de Borja con el Concejal del MI Ayuntamiento de Borja, D. Juan Mª de Ojeda, para determinar el proyecto seleccionado que se convertirá en el nuevo Tragachicos de Borja.

De los cuatro proyectos presentados se eligió el de Aragonesa de Fiestas S.L. por aglutinar varios criterios importantes.

La propuesta presentada combina dos aspectos interesantes: gran parecido a la imagen actual del Tragachicos difundida por la publicación de Fernando Melero y Gloria Sánchez y conservar la técnica tradicional del articulado de la boca. Además se valoró la gran experiencia de la empresa en proyectos de este tipo y el coste económico.

No obstante se decidió proponer a la empresa algunas modificaciones con respecto a la maqueta presentada.

D. Juan Mª de Ojeda se comprometió a incorporar en los próximos presupuestos del MI Ayuntamiento de Borja una partida destinada a este fin que, juntamente al dinero recaudado por la Asociación, cubriría parte del coste del proyecto. Así mismo se tiene la intención de solicitar a la Diputación Provincial de Zaragoza una subvención para la adquisición del Tragachicos de Borja.

Miembros de la Junta con los proyectos presentados

Miembros de la Junta y D. Juan Mª de Ojeda con la maqueta del proyecto seleccionado

NUEVAS MAQUETAS DEL TRAGACHICOS DE BORJA II

Recientemente nos han entregado dos maquetas nuevas realizadas por Aragonesa de Fiestas S.L. y Architecnica Creativos S.L. con sus respectivos presupuestos. Con estas propuestas ya son cuatro los proyectos que nos han presentado para valorar. 

A continuación os presentamos las dos nuevas maquetas .

MAQUETA REALIZADA POR ARAGONESA DE FIESTAS S.L.:

MAQUETA REALIZADA POR ARCHITECNICA CREATIVOS S.L.: